European Commission Online Dispute Resolution
Declaration of Data Protection
purpose of the collection and use of personal data by the website operator:
Hotel Belle Blue‐ Eden Hotels GmbH
Managing Director: Michael Sandlöbes
Tel .: + 49 89 5506260
fax: + 49 89 55062699
Data Protection Representative: Herr Michael Sandloebes
The website operator takes your privacy data very seriously and will treat your personal
be made through new technologies and the continued evolution of this Site, we encourage you to
Definitions of the terms used (e.g. "personal data" or "processing") can be found in Art. 4
We, the website operator or website provider, collect data on website access on the basis of
our legitimate interest (see Art. 6 (1) lit. GDPR) and save these as "server log files" on
the server of the website. The following data is logged:
• Visited website
• Time at the time of access
• Amount of data sent in bytes
• Source / reference from which you came to the page
• Browser used
• Operating system used
• Used IP addressThe server log files are stored for a maximum of 7 days and then deleted.
The storage of the data is done for security reasons, e.g. to clarify cases of abuse. If data
must be revoked for reasons of proof, they are excluded from the deletion until the incident
has been finally
We do not send newsletters or other spam.
We do not send any personal advertising.
Collection and processing of personal data
The website operator collects, uses and transfers your personal data only if this is
permitted by law or if you consent to the collection of data. Personal information means all
information that is used to identify your person and which can be traced back to you - such
as your name, e-mail address and telephone number.
You can also visit this website without giving any personal information. To improve our
online offer, however, we (without personal reference) store your access data on this
website. These access data include for example, the file you requested or the name of your
Internet service provider. Due to the anonymization of the data, conclusions about your
person are not possible.
We process personal data such as first name, last name, IP address, e-mail address, place of
residence, postal code and content information from the booking form in order to enter your
reservation or booking in our system.
We process personal data only with the express permission of the users concerned and in
compliance with the applicable data protection regulations.
The processing of personal data takes place on the basis of our legitimate interest to
fulfill our contractually agreed services and to optimize our online service.
Handling contact information
If you contact us as a website operator through the offered contact options, your details will
be stored so that they can be used to process and answer your request. Without your consent,
this data will not be disclosed to third parties.
Rights of the user
As a user, you have the right to receive free information on request about which personal data
has been stored about you. You also have the right to correct incorrect data and to restrict or
delete your personal data. If applicable, you can also claim your right to data portability. If
you believe your data has been processed unlawfully, you can file a complaint with the
appropriate regulatory agency.
Deletion of data
If your request does not conflict with a legal duty to store data (e.g. data retention), you
have the right to delete your data. Data stored by us, if they are no longer necessary for their
purpose and there are no legal retention periods, will be deleted. If deletion cannot be carried
out because the data is required for legitimate legal purposes, data processing is restricted.
In this case, the data is locked and not processed for other purposes.
Right of objection
The Users of this website may exercise their right of objection and object to the processing of
their personal data at any time. If you would like a correction, blocking, deletion or
information about the personal data stored about you, or if you have questions regarding the
collection, processing or use of your personal data or if you would like to revoke your consent,
please contact the following e-mail address: firstname.lastname@example.org
The transfer of data to third parties and third party providers
On our website the service Google Maps is integrated. According to our information, Google uses
both cookies and analysis software or tracking software. The booking requests from our website
are redirected and processed via https://www.thebookingbutton.co.uk. Thebookingbutton.co.uk uses
session cookies and analysis software or tracking software.